Нарыл тут фоторепортаж переводчика. Познавательно.
http://artofwar.ru/editors/c/chekmarew_w_a/text_0360.shtml
Вообще, очень неплохой ресурс. Особенно меня сразил отчет о командировке в Ирак Ломачинского. Заинтересовался его творчеством и прочитал все, что на тот момент было доступно. Рекомендую.